Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # MPS Myelom Patienten Schweiz ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://multiples-myelom.ch/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Beiträge - [Podcast «Fokus Myelom», Folge 6: Erfahrungen mit der CAR-T-Zelltherapie](https://multiples-myelom.ch/de/2026/05/podcast-fokus-myelom-folge-6-erfahrungen-mit-der-car-t-zelltherapie/) - Frän und Helmut sprechen über ihre Erfahrungen mit der CAR-T-Zelltherapie und über Ängste, Hoffnung und schwierige Momente.  «Fokus Myelom» ist eine Produktion von The Content Club, Konzept und Umsetzung: Nadine Gantner und Sandra Huber. Ganzer Podcast auf Spotify - [Podcast «Fokus Myelom», Folge 7: Zielgerichtete Antikörpertherapien](https://multiples-myelom.ch/de/2026/06/podcast-fokus-myelom-folge-7-antikoerpertherapien/) - Gemeinsam mit der Expertin Dr. Ilka Rüsges-Wolter schauen wir uns an, wie Antikörpertherapien funktionieren und welche Vorteile sie bringen.  «Fokus Myelom» ist eine Produktion von The Content Club, Konzept und Umsetzung: Nadine Gantner und Sandra Huber. Ganzer Podcast auf Spotify - [Podcast «Fokus Myelom», Folge 8: Erfahrungen mit Antikörpertherapien](https://multiples-myelom.ch/de/2026/06/podcast-fokus-myelom-folge-8-erfahrungen-mit-antikoerpertherapien/) - Heidi erzählt, was seit der Diagnose passiert ist, was ihr geholfen hat und wie eine Antikörpertherapie ihren Alltag verändert hat.  «Fokus Myelom» ist eine Produktion von The Content Club, Konzept und Umsetzung: Nadine Gantner und Sandra Huber. Ganzer Podcast auf Spotify - [Podcast «Fokus Myelom», Folge 5: Die CAR-T-Zelltherapie](https://multiples-myelom.ch/de/2026/05/podcast-fokus-myelom-folge-5-die-car-t-zelltherapie/) - Professor Thomas Pabst, Chefarzt am Inselspital Bern, erklärt, wie CAR-T-Zelltherapie funktioniert.  «Fokus Myelom» ist eine Produktion von The Content Club, Konzept und Umsetzung: Nadine Gantner und Sandra Huber. Ganzer Podcast auf Spotify - [Cancer Survivors Day](https://multiples-myelom.ch/de/2026/04/cancer-survivors-day/) - Samstag, 13. Juni 2026 13.30 - 17.30 Uhr Aula und Lichthof, Universität Zürich - [Newsletter März 2026](https://multiples-myelom.ch/de/2026/03/newsletter-maerz-2026/) - Sehenswert: Website überarbeitet Hörenswert: Neue Podcast-Serie «Fokus Myelom» Bemerkenswert: Cancer Survivors Day Der ganze Newsletter kann als PDF geöffnet und gelesen werden. - [Podcast «Fokus Myelom», Folge 3: Remmission und Rezidiv](https://multiples-myelom.ch/de/2026/03/test-podcast/) - Prof. Christoph Driessen spricht über Remmission und Rezidiv. «Fokus Myelom» ist eine Produktion von The Content Club, Konzept und Umsetzung: Nadine Gantner und Sandra Huber. Ganzer Podcast auf Spotify - [Podcast «Fokus Myelom», Folge 2: Stammzellentherapie - Florins Erfahrungen](https://multiples-myelom.ch/de/2026/02/podcast-stammzellentherapie-florins-erfahrungen/) - Florin Rupper erzählt über die Therapie und wie es ihm heute geht. «Fokus Myelom» ist eine Produktion von The Content Club, Konzept und Umsetzung: Nadine Gantner und Sandra Huber. Ganzer Podcast auf Spotify - [Podcast «Fokus Myelom», Folge 4: Leben nach und mit der Diagnose](https://multiples-myelom.ch/de/2026/03/podcast-fokus-myelom-folge-4-leben-nach-und-mit-der-diagnose/) - Psychoonkologin Dr. phil. Diana Zwahlen erklärt, wie Betroffene einen guten Umgang mit der Erkrankung finden können. «Fokus Myelom» ist eine Produktion von The Content Club, Konzept und Umsetzung: Nadine Gantner und Sandra Huber. Ganzer Podcast auf Spotify - [Podcast «Fokus Myelom», Folge 1: Diagnose Multiples Myelom - was nun?](https://multiples-myelom.ch/de/2026/02/podcast-diagnose-multiples-myelom/) - Prof. Christoph Renner geht auf Fragen ein, die nach der Diagnose aufkommen. «Fokus Myelom» ist eine Produktion von The Content Club, Konzept und Umsetzung: Nadine Gantner und Sandra Huber. Ganzer Podcast auf Spotify - [Patientenakademie Multiples Myelom](https://multiples-myelom.ch/de/2025/10/patientenakademie-multiples-myelom/) - Einladung zur CCCZ Patient:innenakademie: Multiples Myelom Von der Diagnose zur Therapie Mittwoch, 26. November 2025, 18.00 - 19.30 Uhr, Aula der Universität Zürich KOL-G-201, Rämistrasse 71 Unsere Expertinnen und Experten laden Sie herzlich ein, sich über aktuelle Entwicklungen in der Therapie und Erforschung von Multiplen Myelomen zu informieren. In leicht verständlichen Vorträgen erfahren Sie mehr - [HOPOS Patiententag](https://multiples-myelom.ch/de/2025/10/hopos-patiententag-3/) - Samstag, 22. November 2025, 09.30 – 16.00 Uhr, Casinotheater Winterthur Expertinnen und Experten sprechen über Selbstmanagement, die Kommunikation zwischen Patientin und Ärztin, den Einbezug von Betroffenen in die klinische Forschung und vieles mehr. Im Rahmen von Round Table-Gesprächen können sich Teilnehmende untereinander zu verschiedenen Themen austauschen. Der HOPOS-Patiententag richtet sich an Personen mit hämato-onkologischen Erkrankungen - [Après-midi d‘information sur le myélome multiple](https://multiples-myelom.ch/fr/2025/09/apres-midi-dinformation-sur-le-myelome-multiple/) - Samedi 15 novembre 2025, 14h00 à 17h30 à Morges Agissons pour vivre avec le myélome ! En association avec la 20ème Journée Nationale du Myélome Française Vidéos, avis d’experts, témoignages et moments d’échange. Présentation de la journée En collaboration avec les hématologues de l’Intergroupe Francophone du Myélome, l’AF3M et le MPS organisent une demi-journée d’information - [Informationsanlass Multiples Myelom](https://multiples-myelom.ch/de/2025/09/informationsanlass-multiples-myelom/) - Samedi 15 novembre 2025, 14h00 à 17h30 à Morges Agissons pour vivre avec le myélome ! En association avec la 20ème Journée Nationale du Myélome Française Vidéos, avis d’experts, témoignages et moments d’échange. Présentation de la journée En collaboration avec les hématologues de l’Intergroupe Francophone du Myélome, l’AF3M et le MPS organisent une demi-journée d’information - [Video-Interview zum Thema «Ernährung»](https://multiples-myelom.ch/de/2024/08/video-interview-zum-thema-ernaehrung/) - Mit Frau Jelina Linder (Leitung Ernährungsberatung, ZIO AG – Zentrum für integrative Onkologie) und Florin Rupper (Präsident MPS). - [Video-Interview zum Thema «Blutwerte»](https://multiples-myelom.ch/de/2022/10/video-interview-zum-thema-blutwerte/) - Mit PD Dr. med. Jeroen Goede (Chefarzt Hämatologie, Kantonsspital Winterthur) und Florin Rupper (Präsident MPS). - [Video-Interview zum Thema «Polyneuropathie»](https://multiples-myelom.ch/de/2023/10/video-interview-zum-thema-polyneuropathie/) - Mit Frau Dr. Fiona Streckmann (Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Basel) und Florin Rupper (Präsident MPS). - [11. Symposium Multiples Myelom](https://multiples-myelom.ch/de/2025/03/11-symposium-multiples-myelom/) - für Patientinnen, Patienten und Angehörige Samstag, 26. April 2025, von 09.00 bis 16.00 Uhr im Marriott Hotel Zürich Sehr geehrte Patientinnen, sehr geehrte Patienten, sehr geehrte Angehörige und Interessierte Die Behandlung des Multiplen Myeloms (MM) ist für uns Patientinnen und Patienten ein Dauerthema. Dies aus zweierlei Gründen: Zum einen ist diese Krankheit nach wie - [Newsletter Juni 2024](https://multiples-myelom.ch/de/2025/03/newsletter-maerz-2025-2/) - Bemerkenswert: MPS Symposium, Krebs-Informationstag, European Clinical Trial, Navigator Wissenswert: Wechselwirkungen, neues Arzneimittel Lesenswert: «Leben mit Krebs» Der ganze Newsletter kann als PDF geöffnet und gelesen werden. - [Newsletter März 2025](https://multiples-myelom.ch/de/2025/04/newsletter-maerz-2025/) - Bemerkenswert: MPS Symposium 26. April und Cancer Survivors Day am 28. Juni Beachtenswert: Webinar Fatigue und Studie Schlafprobleme Lesenswert: Patientenhandbuch und CAR-T Broschüre Der ganze Newsletter kann als PDF geöffnet und gelesen werden. - [Nachruf Ruth Bähler](https://multiples-myelom.ch/de/2024/09/nachruf-ruth-baehler/) - Am 16.06.2024 ist Ruth Bähler im Alter von 81 Jahren verstorben. Mit Ruth Bähler hat uns eine Persönlichkeit verlassen, die sich in ausserordentlicher Weise für die Belange der Myelom Betroffenen in der Schweiz eingesetzt hat. Im November 1999 war sie, selber Myelom Patientin, Gründungsmitglied der Myelom Kontakt Gruppe Schweiz (MKgS). Ein Jahr später gründete sie - [Teclistamab (Tecanvayil) (Cgyv)](https://multiples-myelom.ch/de/2024/02/teclistamab-tecanvayil-cgyv/) - Tecvayli (Teclistamab-cqyv) ist ein neuer bispezifischer Antikörper mit zwei Armen - einer verbindet sich mit dem BCMA-Antigen auf dem Myelom und der andere mit T-Zellen in der umgebenden Mikroumgebung über einen CD3-Rezeptor auf den T-Zellen was diesem bispezifischn Antikörper seinen einzigartigen Wirkmechanismus verleiht. Die verknüpften und aktivierten T-Zellen setzen zytotoxische Granula frei, die zusammen mit - [Covid 19 et ses vacinations](https://multiples-myelom.ch/fr/2021/03/covid-19-und-seine-impfungen/) - Des informatons utiles ainsi que des questions et des résponse concernant la vaccination contre de Coronavirus. Il explique Dr. med. Christoph Hauser, FMH für Infektologie, Infectiocura AG, Lindenhofspital, 3001 Bern. http://youtu.be/WxZL8010FJs - [Covid 19 und seine Imfpungen](https://multiples-myelom.ch/de/2021/03/covid-19-und-seine-imfpungen-2/) - Wissenswerte sowie Fragen und Antworten rund um die Impfung gegen das Coronavirus. Es erklärt Dr.med. Christoph Hauser, FMH für Infektologie, Infectiocura AG. Lindenhofspital, 3001 Bern https://youtu.be/WxZL8O10FJs - [Covid 19 und seine Imfpungen](https://multiples-myelom.ch/de/2021/03/covid-19-und-seine-imfpungen/) - Des informations utiles ainsi que de question et des résponses concernant la vaccination contre le Coronavirus. Il explique Dr. med. Christoph Hauser, FMH für Infektologie, Infectiocura AG, Lindenhofspital, 3001 Bern - [Avis important sur la vaccination contre le covid-19](https://multiples-myelom.ch/fr/2021/01/https-youtu-be-wxzl8010fjs/) - Chers patients du myéelome En ce qui concerne le début des vaccinations corona contre Covid-19, MPS Myeloma Patients Suisse a rédigé une circulaire contenant les information les plus importantes. - [Wichtige Mitteilung zur Impfung gegen Covid-19](https://multiples-myelom.ch/de/2021/01/wichtige-mitteilung-zur-impfung-gegen-covid-19/) - Liebe Myelom Betroffene Im Hinblick auf den Start mit den Corona Impfungen gegen Covid-19, hat die MPS Myelom Patienten Schweiz ein Rundschreiben verfasst, das die wichtigsten Informationen enthält. Das Rundschreiben steht Ihnen als PDF zum downloaden bereit. - [«Was kann ich für dich tun?»](https://multiples-myelom.ch/fr/2020/03/postkarten-fr/) - «Genesungswünsche, die gut ankommen» Menschen, die schwer erkrankt sind, erhalten oft viele gut gemeinte Genesungswünsche – die sich leider oft wie Floskeln anhören. Zugegeben, für Freunde und Bekannte ist es sicherlich nicht immer einfach, den richtigen Ton zu treffen und eine taktvolle Formulierung zu finden. Dies wollen wir ändern. Wir haben Menschen mit einem Multiplen - [«Was kann ich für dich tun?»](https://multiples-myelom.ch/de/2020/03/postkarten/) - «Genesungswünsche, die gut ankommen» Menschen, die schwer erkrankt sind, erhalten oft viele gut gemeinte Genesungswünsche – die sich leider oft wie Floskeln anhören. Zugegeben, für Freunde und Bekannte ist es sicherlich nicht immer einfach, den richtigen Ton zu treffen und eine taktvolle Formulierung zu finden. Dies wollen wir ändern. Wir haben Menschen mit einem Multiplen - [Informationen zu COVID-19](https://multiples-myelom.ch/de/2020/03/informationen-zu-covid-19/) - Coronavirus Liebe Besucherinnen und Besucher der MULTIPLES-MYELOM.CH-Website Wir hoffen, dass Sie trotz des Corona Informations -Tsunamis der Medien immer noch einen klaren Kopf bewahren können. Sicher haben Sie gehört oder gelesen, dass Patienten mit Krebs oder mit einem geschwächten Immunsystem ein erhöhtes Risiko haben, an einer Covid-19-Infektion zu erkranken. Sie werden sich fragen, wie Sie - [Cancer au quotidien](https://multiples-myelom.ch/fr/2018/06/cancer-au-quotidien/) - Sensibilisation au myélome multiple. - [Enquête auprès des patients](https://multiples-myelom.ch/fr/2019/06/enquete-aupres-des-patients-2/) - Patients suisses atteints de Myélome multiple ont été interrogés: Avec l'aide d'un institut d'études de marché, le myélome Contact Group Suisse 2017 en Suisse alémanique (D-CH) et 2018 en Suisse romande (W-CH) a réalisé une enquête sur les patients (n = 194) atteints de myélome multiple (MM). L’enquête visait à évaluer le point de vue - [Krebs im Alltag](https://multiples-myelom.ch/de/2018/06/krebs-im-alltag/) - Multiples Myelom Awareness (Bewusstsein) - [Multiples Myelom und die Knochen](https://multiples-myelom.ch/de/2011/10/multiples-myelom-und-die-knochen/) - Die Erkrankung der Knochen ist eines der grössten Probleme bei Patienten mit Multiplem Myelom. ## Seiten - [Myelom Patienten Schweiz (MPS)](https://multiples-myelom.ch/de/) - Wir sind Myelom Patienten Schweiz (MPS) - die Patientenorganisation für Betroffene und ihre Angehörige. Unser oberstes Ziel ist es, das Leben der Patientinnen und Patienten mit Multiplem Myelom zu verbessern. Dafür sind wir auf verschiedenen Ebenen aktiv: In regionalen Selbsthilfegruppen vernetzen und tauschen sich Betroffene in persönlichen, schriftlichen und telefonischen Kontakten aus. Wir informieren mit - [Aktuelles](https://multiples-myelom.ch/de/aktuelles/) - [Medizinische Ansprechpartner](https://multiples-myelom.ch/de/anlaufstellen/medizinischer-ansprechpartner/) - Die medizinischen Ansprechpartner prüfen die von der Myelom Patienten Schweiz (MPS) bereitgestellten Informationen vor ihrer Veröffentlichung und Verbreitung auf ihre Genauigkeit und werden bei Bedarf auch beratend tätig sein. Dr. med. Christian Taverna (Vorsitzender des medizinischen Beirates) Chefarzt Onkologie/Hämatologie Spital Thurgau AG Kantonsspital Münsterlingen 8596 Münsterlingen Tel. +41 71 686 22 02 Fax +41 71 - [Veranstaltungen](https://multiples-myelom.ch/de/aktuelles/veranstaltungen/) - Unter Veranstaltungen weisen wir auf kürzlich statt gefundene sowie auf kommende Anlässe hin. Damit kann bei Bedarf auch auf bereits durchgeführte Veranstaltungen zurückgegriffen werden, um allenfalls dazu weitere Informationen zu erhalten. - [Der Verein](https://multiples-myelom.ch/de/wer-sind-wir/der-verein/) - Die Myelom Kontaktgruppe Schweiz (MKgS) wurde offiziell als Verein im November 1999 gegründet und ist von sämtlichen Steuern befreit. Seit 1.1.2020 heisst der Verein neu MPS - Myelom Patienten Schweiz. Mitglieder des Vereins sind die Leiter unserer regionalen Selbsthilfegruppen. Darüber hinaus kann grundsätzlich jede natürliche und juristische Person privater oder öffentlicher Art mit gleicher oder - [Allgemeines zur Therapie](https://multiples-myelom.ch/de/multiples-myelom/therapien/) - Sich für eine Therapie zu entschliessen, ist am Anfang die wichtigste Entscheidung. Wie bereits hervorgehoben, sind für diese Entscheidung die Untersuchungen zum Diagnosezeitpunkt, die Stadieneinteilung und die prognostische Klassifikation essentiell. Eine Therapie wird für eine aktive oder symptomatische Erkrankung empfohlen. Die Eile, mit der die Therapie begonnen werden muss, hängt von den genauen und individuellen - [Was ist das Multiple Myelom (Plasmozytom)](https://multiples-myelom.ch/de/multiples-myelom/) - Das Multiple Myelom ist eine bösartige Erkrankung der Plasmazellen im Knochenmark. Myelomzellen können auch in Form umschriebener „Tumoren“ wachsen, die als Plasmozytome bezeichnet werden. Solche Plasmozytome können entweder im Knochenmark oder Knochen sein (intramedullär) oder sich ausserhalb des Knochens, im Weichgewebe entwickeln (extramedullär). Bei bösartigen Krankheiten sucht man meistens nach Metastasen. Beim Multiplen Myelom geht es dabei - [Publikationen](https://multiples-myelom.ch/de/publikationen/) - Unter Publikationen sind alle Veröffentlichungen zu finden: Berichte Newsletter Videos Podcasts Bulletin Symposien (Präsentationen vergangener Symposien) Broschüren / Bücher Erfahrungsberichte Sie können über «bitte wählen» nach Typ gefiltert werden und werden chronologisch aufgelistet. - [Ansprechpartner & Unterstützung](https://multiples-myelom.ch/de/anlaufstellen/) - Unser Verein bietet ein breit abgestütztes Netzwerk an Ansprechpartnern. Zentralverein Der Verein «MPS – Myelom Patienten Schweiz» organisiert Patientenseminare mit Fachvorträgen von spezialisierten Medizinern. Er unterstützt Forschungsprojekte für neue Behandlungsmöglichkeiten in der Schweiz. Selbsthilfegruppen Personen mit einer Multiplen Myelom-/ Plasmozytomerkrankung und deren Angehörige können sich in regelmässigen regionalen Selbsthilfegruppen untereinander vernetzen und austauschen. Informationen, Gedankenaustausch - [Ansprechpartner Regionale Selbsthilfegruppen](https://multiples-myelom.ch/de/anlaufstellen/regionale-selbsthilfegruppen/) - Basel Helmut Sommer Riehenstrasse 20 4058 Basel Informationen zu den Gruppentreffen unter: Telefon +41 79 174 92 54 hel.sommer@bluewin.ch Bern Rita Lohri Matzenriedstrasse 116 3019 Bern Informationen zu den Treffen unter: Telefon +41 79 897 19 14 rlohri@gmx.net Genève et du Grand Genève Tourane Corbière 10 chemin Falletti 1224 Chêne-Bougeries Informationen zu den Treffen unter: - [Links](https://multiples-myelom.ch/de/links/) - SW!SS REHA Hier finden Sie die geeigneten Onkologischen Rehabilitationskliniken der Schweiz unter SWISS REHA Zieglerstr. 29 3007 Bern Tel.: +41 31 387 37 97 www.swiss-reha.com Eine Karte mit dem Stand der Orte in der Schweiz erleichtert Ihnen die Suche. Krebsliga Schweiz www.krebsliga.ch lymphome.ch patientennetz schweiz www.lymphome.ch Schweizerische Patientenorganisation für Lymphombetroffene und Angehörige. AMM-Online www.myelom.org Deutschsprachiges - [Remarques générales concernant le traitement](https://multiples-myelom.ch/fr/quest-ce-que-le-myelome-multiple-plasmocytome/search-this-site-de-fr-taille-de-texte-taille-courante-100-logo-myelome-multiple-term/) - Au début du parcours, choisir un traitement est la décision la plus importante qu'il faut prendre. Comme nous l'avons déjà signalé au préalable, les études disponibles au moment du diagnostic, la classification du stade et la classification du pronostic sont essentielles pour prendre cette décision. Un traitement est recommandé pour une maladie active ou symptomatique. - [Groupes d’entraide régionaux de la MPS](https://multiples-myelom.ch/fr/contact/groupes-dentraide-regionaux-de-la-mps/) - Bâle Helmut Sommer Riehenstrasse 20 4058 Basel Informationen zu den Gruppentreffen unter: Telefon +41 79 174 92 54 hel.sommer@bluewin.ch Berne Rita Lohri Matzenriedstrasse 116 3019 Bern Informationen zu den Treffen unter: Telefon +41 79 897 19 14 rlohri@gmx.net Genève et du Grand Genève Tourane Corbière 10 chemin Falletti 1224 Chêne-Bougeries Informations pour les rencontres sous: - [Sponsors/donateurs](https://multiples-myelom.ch/fr/sponsors-donateurs/) - Myélome Patients Suisse est une association d'utilité publique. Nos membres et nos interlocuteurs sont des volontaires et travaillent à titre bénévole. Nous dépendons des dons et des subventions pour couvrir les dépenses courantes. Nous remercions les organisations et entreprises suivantes pour le soutien financier qu'elles ont apporté à nos projets, comme le symposium de patients, - [Actualités](https://multiples-myelom.ch/fr/actualites/) - [Événements](https://multiples-myelom.ch/fr/evenements/) - Sous la rubrique « Événements », nous signalons les manifestations qui ont eu lieu récemment et celles à venir. Ainsi, vous pouvez également consulter les événements déjà passés si vous souhaitez obtenir de plus amples informations à leur sujet. - [S'inscrire à la newsletter](https://multiples-myelom.ch/fr/sinscrire-a-la-newsletter/) - La newsletter fournit des informations sur les dates importantes, les ressources et les offres de Myelom Patienten Schweiz et sur le tableau clinique du myélome multiple. Elle est publiée sur notre site web et vous pouvez bien sûr vous y abonner. Le formulaire ci-dessous vous permet également de commander le bulletin annuel et les invitations - [Newsletter-Anmeldung](https://multiples-myelom.ch/de/newsletter-anmeldung/) - Der Newsletter bietet Informationen zu wichtigen Terminen, Ressourcen und Angeboten von Myelom Patienten Schweiz und dem Krankheitsbild Multipes Myelom. Er wird auf unserer Website publiziert und kann natürlich auch abonniert werden. Mit dem untenstehenden Formular kann auch das jährliche Bulletin sowie Einladungen zu Symposien bestellt werden. Diese werden per Post zugestellt. - [Réunions de groupe](https://multiples-myelom.ch/fr/reunions-de-groupe/) - Les réunions régionales ont généralement lieu tous les mois ou tous les deux mois. Les adresses et les dates des réunions sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Les personnes à contacter sont répertoriées sur ce site web sous la rubrique «Interlocuteurs». La participation aux réunions de groupe est sans engagement et n'implique aucune adhésion. Les - [Crédits](https://multiples-myelom.ch/fr/credits/) - Copyright Le copyright pour l'ensemble du contenu de ce site web appartient à Myelom Patienten Schweiz – MPS ou à l'un de ses partenaires contractuels. Il est interdit d'utiliser le contenu (en particulier les images et les graphiques) sans avoir obtenu au préalable l'accord de Myelom Patienten Schweiz – MPS. Droits et obligations des utilisateurs - [Engagement bénévole](https://multiples-myelom.ch/fr/qui-sommes-nous/engagement-benevole/) - MPS est une organisation à but non lucratif au service des patients. Le comité directeur et les responsables régionaux travaillent à titre bénévole. Toutes les tâches (à l'exception des comptes annuels et de la révision) sont assurées par des bénévoles, pour la plupart des patients. Nous dépendons donc du engagement régulier de personnes souhaitant s'investir - [Dons](https://multiples-myelom.ch/fr/dons/) - Nous travaillons bénévolement et gratuitement et nos fonds proviennent de dons. Compte de donation Postfinance 90-754194-6 IBAN CH16 0900 0000 9075 4194 6 Myélome Patients Suisse (MPS) Seestrasse 115 b 9326 Horn Votre don est déductible des impôts. Vous pouvez également vous engager personnellment de différentes manières. Par exemple, seriez-vous prêt à créer un groupe - [Liens vers des renseignements](https://multiples-myelom.ch/fr/liens-vers-des-renseignements/) - SW!SS REHA Hier finden Sie die geeigneten Onkologischen Rehabilitationskliniken der Schweiz unter SWISS REHA Zieglerstr. 29 3007 Bern Tel.: +41 31 387 37 97 www.swiss-reha.com Eine Karte mit dem Stand der Orte in der Schweiz erleichtert Ihnen die Suche. Krebsliga Schweiz www.swisscancer.ch Verzeichnis der kantonalen Krebsligen www.swisscancer.ch/chat Chat für Kinder + Jugendliche zu Krebs lymphome.ch - [Nutzungsbedingungen](https://multiples-myelom.ch/de/disclaimer/) - Copyright Das Copyright für sämtliche Inhalte dieser Website liegt bei Myelom Patienten Schweiz – MPS oder einem Vertragspartner derselben. Es ist untersagt, die Inhalte (insbesondere Bilder und Grafiken) zu verwenden, ohne vorher die Zustimmung von Myelom Patienten Schweiz – MPS eingeholt zu haben. Rechte und Pflichten der Nutzer Die Nutzer dieser Webseite haben die Möglichkeit - [Ehrenamtliches Engagement](https://multiples-myelom.ch/de/aktuelles/ehrenamtliches-engagement/) - MPS ist eine gemeinnützige Patientenorganisation. Der Vorstand und die Regionalgruppenleitungen arbeiten ehrenamtlich. Sämtliche Aufgaben (ausser dem Jahresabschluss und der Revision) werden von Freiwilligen, meist Patienten, übernommen Wir sind deshalb darauf angewiesen, dass sich immer wieder einzelne Personen für ein Engagement bei MPS zur Verfügung stellen. Im einzelnen sind folgende Aufgabenbereiche zu nennen: Mitarbeit im Zentralvorstand - [Gruppentreffen](https://multiples-myelom.ch/de/gruppen-treffen/) - Die regionalen Gruppentreffen finden in der Regel monatlich oder zweimonatlich statt. Die Adressen und die Termine der Treffen können bei der folgenden Übersicht eingesehen werden. Die Kontaktpersonen sind auf dieser Website unter Ansprechpartner zu finden. Die Teilnahme an den Gruppentreffen ist unverbindlich und mit keiner Mitgliedschaft verbunden. Angehörige sind ebenfalls willkommen. - [Newsletter](https://multiples-myelom.ch/de/aktuelles/newsletter/) - Der Newsletter bietet Informationen zu wichtigen Termine, Ressourcen und Angeboten von Myelom Patienten Schweiz und das Krankheitsbild Multipes Myelom. Er wird auf unserer Website publiziert und kann natürlich auch abonniert werden. - [Spenden](https://multiples-myelom.ch/de/spenden/) - Wir leisten unsere Arbeit ehrenamtlich und unentgeltlich und werden durch Spenden finanziert. Spendenkonto Postfinance 90-754194-6 IBAN CH16 0900 0000 9075 4194 6 Myelom Patienten Schweiz (MPS) Seestrasse 115 b 9326 Horn Die Spenden sind steuerabzugsberechtigt. Sie können sich auch persönlich in unterschiedlicher Weise engagieren. Wären Sie zum Beispiel bereit, in Ihrer Region eine Selbsthilfegruppe zu - [Sponsoren und Donatoren](https://multiples-myelom.ch/de/sponsoren-und-donatoren/) - Die Myelom Patienten Schweiz ist ein gemeinnütziger Verein. Mitglieder und Ansprechpartner sind freiwillig und ehrenamtlich tätig. Für die Deckung der laufenden Kosten sind wir auf Spenden und Zuwendungen angewiesen. Wir danken folgenden Organisationen und Firmen für die finanzielle, zweckgebundene Unterstützung unserer Projekte, wie Patientensymposium, Bulletins, Erweiterung der Website, Broschüren, Videos, Podcasts, Webinars, etc. Unabhängigkeit - [MPS Myélome Patients Suisse](https://multiples-myelom.ch/fr/) - Nous sommes MPS Myélome Patients Suisse – l'association de patients pour les personnes atteintes et leurs proches. Notre objectif premier est d'améliorer la vie des patients atteints de myélome multiple. Pour cela, nous agissons à différents niveaux : Au sein de groupes d'entraide régionaux, les personnes concernées échangent et communiquent entre elles par le biais - [Notre action](https://multiples-myelom.ch/fr/qui-sommes-nous/notre-action/) - Nos groupes d’entraide se réunissent tous les mois pour partager expériences et réflexions. Lors de ces rencontres, nous ne nous contentons pas de fournir des informations sur la maladie – nous sommes tous des patients et donc de simples profanes, et ne pouvons pas remplacer les entretiens avec les médecins. Nous voulons nous donner mutuellement - [Was machen wir](https://multiples-myelom.ch/de/wer-sind-wir/was-machen-wir/) - Unsere Selbsthilfegruppen treffen sich jeden Monat zu einem Erfahrungs- und Gedankenaustausch. Dabei vermitteln wir nicht ausschliesslich Informationen über die Krankheit - wir alle sind Patientinnen und Patienten und somit Laien und können gute Gespräche mit Ärzten nicht ersetzen. Wir wollen uns gegenseitig Mut machen, unterstützen und Zuversicht aufbauen. Wir versuchen das Leben mit der Krankheit - [Test Gruppentreffen](https://multiples-myelom.ch/de/test-gruppentreffen/) - Testinhalt - [Myelom Bulletin, die Zeitschrift der Myelom Patienten Schweiz](https://multiples-myelom.ch/de/aktuelles/myelom-bulletin/) - Das Bulletin für MM-PatientInnen enthält Neuigkeiten aus Medizin und Therapie und nützliche Informationen zum Thema Multiples Myelom. Die 1. Ausgabe des Myelom-Bulletins erschien im September 2007. Unter "Publikationen" finden Sie alle Ausgaben. Wenn Sie das Bulletin regelmässig erhalten und auch über unsere weiteren Aktivitäten informiert werden möchten, so geben Sie uns doch bitte über das - [Myelom-Bulletin](https://multiples-myelom.ch/de/publikationen/archiv-bulletin/) - Das Bulletin für MM-PatientInnen enthält Neuigkeiten aus Medizin und Therapie und nützliche Informationen zum Thema Multiples Myelom. Die 1. Ausgabe des Myelom-Bulletins erschien im September 2007. Unter den Publikationen finden Sie mit dem Filter "Bulletin" alle Ausgaben. Wenn Sie das Bulletin regelmässig erhalten und auch über unsere weiteren Aktivitäten informiert werden möchten, so geben Sie - [Broschüren und Wegweiser](https://multiples-myelom.ch/de/publikationen/broschueren-und-wegweiser/) - Der MPS Flyer und das MPS Patientenbuch sind kostenlos erhältlich. Der MPS Flyer und das MPS Patientenbuch stehen auch als PDF zum downloaden zur Verfügung. Die übrigen Broschüren werden nicht durch die MPS vertrieben und stehen als PDF zur Verfügung. MPS Flyer Myelom Patienten Schweiz Bestellnummer: 1 | kostenlos PDF zum download Patientenhandbuch der MPS - [Wer sind wir?
Die Myelom Patienten Schweiz (MPS)](https://multiples-myelom.ch/de/wer-sind-wir/) - Die Myelom Patienten Schweiz ist ein Zusammenschluss Schweizerischer Selbsthilfegruppen Multiples Myelom/Plasmozytom. - [Interlocuteurs](https://multiples-myelom.ch/fr/interlocuteurs/) - Notre association offre un vaste réseau d'interlocuteurs. Les personnes concernées peuvent se mettre en réseau et échanger entre elles au sein de groupes d'entraide régionaux. Vers les groupes d'entraide Les interlocuteurs médicaux vérifient l'exactitude des informations fournies par Myelom Patienten Schweiz (MPS) et fournissent également des conseils si nécessaire. Vers lec contacts médicaux - [Newsletter](https://multiples-myelom.ch/de/newsletter/) - [Publications](https://multiples-myelom.ch/fr/publications/) - [Bulletin myélom](https://multiples-myelom.ch/fr/archive-myelom-bulletin/) - [L’association](https://multiples-myelom.ch/fr/qui-sommes-nous/lassociation/) - L'association Myelom Kontaktgruppe Schweiz (MKgS) nouveau Myélome Patients Suisse (MPS) a été fondée officiellement en novembre 1999 et est exonérée de toutes taxes. Les membres de l'association sont les responsables de nos groupes d'entraide régionaux. Par ailleurs, toute personne physique ou morale de type privé ou public ayant un objectif identique ou similaire peut en - [Contacts médicaux](https://multiples-myelom.ch/fr/contact/contacts-medicaux/) - Les contacts médicaux vérifient l'exactitude des informations fournies par l'association Myélome Patients Suisse avant leur publication et leur diffusion et interviennent aussi à titre consultatif en cas de besoin. Dr. med. Christian Taverna (président du comité consultatif médical) Médecin en chef oncologie/hématologie Hôpital de Thurgovie SA Hôpital cantonal de Münsterlingen 8596 Münsterlingen Tel. +41 71 - [Bulletin du myélome, le magazine de l’association Myélome Patients Suisse](https://multiples-myelom.ch/fr/bulletin-du-myelome-le-magazine-de-lassociation-myelome-patients-suisse/) - Ce bulletin destiné aux patients atteints de MM aborde les nouveautés du monde médical et thérapeutique, ainsi que des informations utiles au sujet du myélome multiple. La 1ère édition du bulletin du myélome a été publiée en septembre 2007. Rendez-vous dans les archives pour consulter toutes les éditions. Si vous souhaitez le bulletin recevoir régulièrement - [Brochures et guides de la maladie](https://multiples-myelom.ch/fr/brochures-et-guides-de-la-maladie/) - Le dépliant MPS et le livret patient MPS sont disponibles gratuitement. Le livret patient MPS est également disponible en téléchargement au format PDF. Les autres brochures ne sont pas distribuées par MPS et son disponibles au format PDF. MPS Flyer Myelom Kontaktgruppe Schweiz Numéro de commande : 1 | gratuit Télécharger le PDF Patientenhandbuch der MPS - [Impressum](https://multiples-myelom.ch/de/impressum/) - Myelom Patienten Schweiz – MPS c/o Florin Rupper Seestrasse 115b 9326 Horn Telefon 071 855 10 86 Konzeption, Design und Realisation POMCANYS Marketing AG Aargauerstrasse 250 8048 Zürich Schweiz Telefon 044 496 10 10 E-Mail marketing@pomcanys.ch - [Kontakt](https://multiples-myelom.ch/de/kontakt/) - Myelom Patienten Schweiz – MPS c/o Florin Rupper Seestrasse 115b 9326 Horn - [Internationale Myelom Organisationen](https://multiples-myelom.ch/de/kontakt/internationale-kontakte/) - Auf dieser Seite finden Sie eine Liste mit Adressen ausländischer Myelom-Organisationen. Selbsthilfegruppe Österreich www.multiplesmyelom.at Eine unserer zwei Partnerorganisationen in Österreich. Myelom Hilfe Österreich www.myelom.at Eine unserer zwei Partnerorganisationen in Österreich. AMM-online, Netzwerk für Patienten und Angehörige www.myelom.org DLH - Deutsche Leukämie- und Lymphom-Hilfe e.V. www.leukaemie-hilfe.de Da das Multiple Myelom zur Familie der Lymphome gehört, finden - [Geschichte
Myelom Patienten Schweiz (MPS)](https://multiples-myelom.ch/de/wer-sind-wir/geschichte/) - Im Mai 1997 wurde bei Henk Mittendorf die Diagnose Multiples Myelom gestellt. Dank intensiver Suche nach Informationen über diese Krankheit lernte er die niederländische Kontaktorganisation für Myelom-Betroffene, CKP – Contaktgroep Kahler Patienten – kennen. Er vermisste eine entsprechende Selbsthilfeorganisation in der Schweiz. Am 18. November 1999 wurde die MKgS - Myelom Kontaktgruppe Schweiz gegründet. Seit - [Mentions légales](https://multiples-myelom.ch/fr/mentions-legales/) - Myelom Patienten Schweiz – MPS c/o Florin Rupper Wiggenrainstr. 14a 9404 Rorschacherberg Téléphone 071 855 10 86 Konzeption, Design und Realisation POMCANYS Marketing AG Aargauerstrasse 250 8048 Zürich Suisse Téléphone 044 496 10 10 E-Mail marketing@pomcanys.ch - [Options thérapeutiques récentes et en cours de développement](https://multiples-myelom.ch/fr/quest-ce-que-le-myelome-multiple-plasmocytome/options-therapeutiques-recentes-et-en-cours-de-developpement/) - Thalidomide Le thalidomide n'est pas un cytostatique à proprement parler, mais a été développé à l'origine en tant que somnifère. En 1961, le thalidomide a été retiré du marché, car la prise de ce médicament à un stade précoce de la grossesse entraînait de graves malformations. En 1999, un effet contre les cellules du myélome - [Neue und in Entwicklung befindliche Therapieoptionen](https://multiples-myelom.ch/de/multiples-myelom/neue-therapieoptionen/) - Thalidomid Thalidomid ist kein Zytostatikum im engeren Sinne, sondern wurde ursprünglich als Schlafmittel entwickelt. 1961 wurde Thalidomid vom Markt genommen, da die Einnahme des Medikamentes während der Frühschwangerschaft zu schweren Missbildungen führte. 1999 wurde erstmals eine Wirkung gegen Myleomzellen belegt, zurzeit wird Thalidomid aufgrund seiner Antitumor-Wirkung bei soliden und hämatologischen Krebserkrankungen intensiv erprobt. Es wird - [Déclaration de protection des données](https://multiples-myelom.ch/fr/declaration-de-protection-des-donnees/) - 1 Privatsphäre Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist der Myelom Patienten Schweiz – MPS ein wichtiges Anliegen. Bitte beachten Sie dazu die nachstehenden Datenschutzbestimmungen. 2 Geltungsbereich Myelom Patienten Schweiz – MPS erfasst, verarbeitet, speichert und schützt die Daten von Personen, die auf ihre Webseite zugreifen. Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen gelten für diese Webseite sowie sämtliche Anwendungen und - [Organisations axées sur le myélome](https://multiples-myelom.ch/fr/contact/organisations-axees-sur-le-myelome/) - Sur cette page, vous trouverez une liste des adresses d’organisations étrangères axées sur le myélome. IFM – Intergroup Francophone du Myélome www.myelome.fr L’IFM est une association à but non lucratif, créée en 1994. Il regroupe des clinciens et des biologistes en France et en Belgique, qui ont pour but d’optimiser les efforts de la recherche - [Contact](https://multiples-myelom.ch/fr/contact/) - Myélome Patients Suisse – MPS c/o Florin Rupper Wiggenrainstr. 14a 9404 Rorschacherberg - [Termes techniques et définitions](https://multiples-myelom.ch/fr/quest-ce-que-le-myelome-multiple-plasmocytome/termes-techniques-et-definitions/) - Issus du guide des patients de l'International Myeloma Foundation, Los Angeles, www.myeloma.org Squelette axial Le crâne, la colonne vertébrale et le pelvis. Apoptose Processus cellulaire normal provoquant la mort des cellules par le biais d'une chaîne d'événements génétiquement préprogrammée. Aigu Qualifie l'apparition soudaine de symptômes ou d'une maladie. Alkylant Signifie que ces substances relient l'ADN - [Qu’est-ce que le myélome multiple (plasmocytome)?](https://multiples-myelom.ch/fr/quest-ce-que-le-myelome-multiple-plasmocytome/) - Le myélome multiple est une maladie maligne touchant les plasmocytes de la moelle osseuse. Les cellules myélomateuses peuvent également se développer sous la forme de « tumeurs », appelées plasmocytomes. Ces plasmocytomes peuvent se situer dans la moelle osseuse ou dans l'os (intramédullaire) ou bien se développer en dehors de l'os, dans les tissus mous - [Fachausdrücke und Definitionen](https://multiples-myelom.ch/de/multiples-myelom/fachausdruecke-und-definitionen/) - Aus Patientenhandbuch, International Myeloma Foundation, Los Angeles, www.myeloma.org Achsenskelett Dazu gehören Schädel, Wirbelsäule und Becken. Apoptose Ein normaler zellulärer Prozess, der über eine genetisch vorprogrammierte Kette von Ereignissen zum Zelltod führt. Akut Ein plötzlicher Beginn von Symptomen oder einer Erkrankung Alkylierend Bedeutet, dass diese Substanzen die DNA der Myelomzellen quervernetzen und dadurch die Zellteilung verhindern - [Essais cliniques – avantages et risques](https://multiples-myelom.ch/fr/quest-ce-que-le-myelome-multiple-plasmocytome/essais-cliniques-avantages-et-risques/) - Les programmes de recherche auxquels participent des patient(e)s sont appelés des « essais cliniques ». Ils servent à mieux comprendre le traitement et le suivi des patients atteints de cancer et à les développer en conséquence. Qu'est-ce qu'un essai clinique ? Les connaissances de la médecine et de la recherche clinique contre le cancer résultent - [Les questions que vous devriez poser à votre médecin](https://multiples-myelom.ch/fr/quest-ce-que-le-myelome-multiple-plasmocytome/les-questions-que-vous-devriez-poser-a-votre-medecin/) - Toutes les décisions thérapeutiques ont une très grande influence sur les projets et la qualité de vie des patients souffrant d'un myélome. Pour pouvoir prendre des décisions éclairées, le patient doit connaître tous les faits fondamentaux. Certains patients souhaitent discuter de tous les aspects de leur situation, de leur traitement et de leur pronostic. D'autres - [Autres traitements](https://multiples-myelom.ch/fr/quest-ce-que-le-myelome-multiple-plasmocytome/autres-traitements/) - Traitement chirurgical Une stabilisation chirurgicale avec un fixateur externe ou par blocage est indiquée en cas d'ostéolyses instables (= destruction des os) et de risque de fracture de l'os. Depuis peu, il est également possible de réaliser une vertébroplastie au niveau de la colonne vertébrale. Vertébroplastie/cyphoplastie L'injection mini-invasive, c.-à-d. douce, d'un ciment pour os spécial - [Chimiothérapies](https://multiples-myelom.ch/fr/quest-ce-que-le-myelome-multiple-plasmocytome/chimiotherapies/) - Chimiothérapie ordinaire (conventionnelle) La thérapie standard chez les patients de plus de 65 ans est un traitement intermittent (traitement avec des pauses) à base de melphalan et de prednisone (MP). Alternativement ou en cas de résistance accrue au traitement, des protocoles combinés (par ex. le protocole VAD : vincristine, adriamycine et dexaméthasone) sont utilisés. Ces - [Histoire de la MKgS nouveau MPS
(Myélome Patients Suisse)](https://multiples-myelom.ch/fr/qui-sommes-nous/histoire-de-la-mkgs-nouveau-mps-myelome-patients-suisse/) - En mai 1997, on diagnostique un myélome multiple à Henk Mittendorf. Grâce à ses recherches intensives d’informations sur cette maladie, il découvre l’organisation de contact hollandaise CKP – Contaktgroep Kahler Patienten – destinée aux personnes touchées par le myélome. Il déplore l’absence d’une telle organisation d’entraide en Suisse et décide de fonder une organisation similaire - [Datenschutzerklärung](https://multiples-myelom.ch/de/datenschutzerklaerung/) - 1 Privatsphäre Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist der Myelom Patienten Schweiz – MPS ein wichtiges Anliegen. Bitte beachten Sie dazu die nachstehenden Datenschutzbestimmungen. 2 Geltungsbereich Myelom Patienten Schweiz – MPS erfasst, verarbeitet, speichert und schützt die Daten von Personen, die auf ihre Webseite zugreifen. Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen gelten für diese Webseite sowie sämtliche Anwendungen und - [Témoignages / Pensées](https://multiples-myelom.ch/fr/temoignages-pensees/) - [Qui sommes-nous ?
Myélome Patients Suisse (MPS)](https://multiples-myelom.ch/fr/qui-sommes-nous/) - L’association Myélome Patients Suisse est un rassemblement de groupes d’entraide suisses axés sur le myélome multiple/le plasmocytome. L’association a été fondée officiellement en novembre 1999 par Henk Mittendorf, Franz Mosimann, Ruth Bähler et Richard Meier. Aujourd’hui, des groupes d’entraide existent à Bâle, Berne, Lausanne, Genève, en Suisse orientale (Saint-Gall), en Suisse centrale (Lucerne) et à - [Bücher](https://multiples-myelom.ch/de/publikationen/buecher/) - !!! Seite nicht löschen – Inhalte werden unter «Bücher» erstellt!!! - [Erfahrungsberichte und Gedanken](https://multiples-myelom.ch/de/publikationen/erfahrungsberichte/) - !!! Seite nicht löschen – Inhalte werden unter «Berichte» erstellt!!! - [Klinische Studien](https://multiples-myelom.ch/de/multiples-myelom/klinische-studien/) - Forschungsprogramme, an welchen Patientinnen oder Patienten teilnehmen, nennt man klinische Studien. Sie dienen dazu, die Behandlung und Betreuung von Krebspatienten besser zu verstehen und entsprechend zu entwickeln. Was ist eine klinische Studie? Die Erkenntnisse in der Medizin und in der klinischen Krebsforschung werden anhand von Untersuchungen (klinische Forschung) am Patienten gewonnen. Die angewandte, klinische Forschung - [Fragen, die Sie Ihrem Arzt stellen sollten](https://multiples-myelom.ch/de/multiples-myelom/fragen-sie-ihren-arzt/) - Alle Therapieentscheidungen haben einen wesentlichen Einfluss auf die Lebensplanung und die Lebensqualität von Myelompatienten. Um überlegte Entscheidungen treffen zu können, muss der Patient alle grundlegenden Fakten kennen. Manche Patienten möchten alle Aspekte ihrer Situation, ihrer Behandlung und ihrer Prognose diskutieren. Andere wollen nur wissen, was als nächstes getan werden muss. Die meisten Ärzte berücksichtigen diese - [Weitere Therapien](https://multiples-myelom.ch/de/multiples-myelom/weitere-therapien/) - Operative Therapie Bei instabilen Osteolysen (=Knochenauflösungen) und drohender Fraktur eines Knochens ist eine operative Stabilisierung mittels Fixateur externe oder Blockierung angezeigt. Neuerdings steht im Bereich der Wirbelsäule auch die Möglichkeit einer Vertebroplastie zur Verfügung. Vertebroplastie / Kyphoplastie Durch minimal invasive, d.h. schonende Einspritzung eines speziellen Knochen-Zements werden die von schmerzhaften Brüchen betroffenen Wirbelkörper stabilisiert. Dies - [Chemotherapien](https://multiples-myelom.ch/de/multiples-myelom/chemotherapien/) - Herkömmliche (konventionelle) Chemotherapie Die Standardtherapie bei Patienten über 65 Jahre ist eine intermittierende Behandlung (Behandlung mit Unterbrechungen) mit Melphalan und Prednison (MP). Alternativ, oder bei zunehmender Therapieresistenz, werden Kombinationsschemata (z.B. das VAD-Schema: Vincristin, Adriamycin und Dexamethason) eingesetzt. Diese Kombinationstherapien weisen jedoch eine höhere Toxizität auf, ohne die Prognose wesentlich zu verbessern. Steroide sind eine weitere ## MailPoet Page - [MailPoet Page](https://multiples-myelom.ch/?mailpoet_page=subscriptions) - [mailpoet_page] - [MailPoet Page](https://multiples-myelom.ch/?mailpoet_page=captcha) - [mailpoet_page] ## Bücher - [Patientenhandbuch des Myelomzentrums Heidelberg](https://multiples-myelom.ch/de/buecher/patientenhandbuch-des-myelomzentrums-heidelberg/) - Das Myelomzentrum Heidelberg fasst in seinem Patientenhandbuch Informationen, neue medizinische Erkenntnisse und Informationen über Symptome und aktuelle Therapiemöglichkeiten zusammen. Es wird jedes Jahr von den Ärzten der Heidelberger Myelomgruppe aktualisiert wird. Es kann auf der Webseite des Myelomzentrums Heidelberg als PDF heruntergeladen werden. > Zum Download - [Das Multiple Myelom Plasmozytom - Diagnose und Therapie](https://multiples-myelom.ch/de/buecher/das-multiple-myelom-plasmozytom-diagnose-und-therapie/) - Das vorliegende Buch fasst den aktuellen Wissensstand zu Pathogenese, Diagnostik und Therapie des Multiplen Myeloms (Plasmozytom) zusammen. Ausgehend von neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen zu den möglichen Ursachen werden die verschiedenen Modalitäten etablierter und experimenteller Behandlungsansätze wie z.B. Strahlentherapie, Einsatz von Bisphosphonaten, Interferontherapie oder die Hochdosis-Zytostatikatherapie mit anschließendem Ersatz autologer Stammzellen diskutiert. Gerade beim Plasmozytom spielen viele - [Plasmozytom / Multiples Myelom](https://multiples-myelom.ch/de/buecher/plasmozytom-multiples-myelom/) - Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige ## Symposien - [Rückblick: 11. Symposium Multiples Myelom – Fachliche Impulse und Austausch](https://multiples-myelom.ch/de/symposien/rueckblick-11-symposium-multiples-myelom-fachliche-impulse-und-austausch/) - Am 11. Symposium Multiples Myelom kamen Fachpersonen und Interessierte erneut zusammen, um aktuelle Entwicklungen in der Diagnostik, Therapie und Pflege des Multiplen Myeloms zu beleuchten. Die Veranstaltung bot eine Plattform für Wissenstransfer, praxisnahe Einblicke sowie den jeweils geschätzten Austausch unter den Teilnehmenden. Wir freuen uns, Ihnen die Referate der folgenden Expert:innen als PDF zur Verfügung - [Neue Therapien zum Multiplen Myelom von Dr. Jeroen S.Goede](https://multiples-myelom.ch/de/symposien/neue-therapien-zum-multiplen-myelom-von-dr-jeroen-s-goede/) ## Berichte - [Leben mit Multiplem Myelom "Ein Optimist trotz allem"](https://multiples-myelom.ch/de/erfahrungsberichte/leben-mit-multiplem-myelom-ein-optimist-trotz-allem/) - Jeden Tag erhält ein Schweizer die Diagnose Multiples Myelom. Herbert Hänni, 57, erging es so. Der Basler Gymnasiallehrer lebt seit zehn Jahren mit dieser heimtückischen Krebserkrankung. Man sieht es ihm nicht an. Herbert Hänni hinterlässt alles andere als einen leidenden, kranken Eindruck. «Es geht mir gut», sagt der Basler Gymnasiallehrer und lächelt entspannt. Er erzählt - [Der 24. Februar 1998, das Datum das ich nie vergessen werde.](https://multiples-myelom.ch/de/erfahrungsberichte/der-24-februar-1998-das-datum-das-ich-nie-vergessen-werde/) - Diagnose I- Smoldering Plasmazell-Myelom Anfangs Februar 1998 liess ich bei meinem Hausarzt meine mir unerklärbare Müdigkeit und einer seit 20 Jahren bestehenden durch Kälte induzierte Raynaud-Symptomatik, abklären. Zur weiteren Abklärung meldete mich mein Hausarzt für den 10. Februar 1998 im Unispital Basel für eine Knochenmarkuntersuchung an. Am 24. Februar 1998 dann die Diagnose „Multiples Myelom - [Zeit](https://multiples-myelom.ch/de/erfahrungsberichte/zeit/) - «Ich möchte etwas Zeit kaufen», sagte der kleine hagere Mensch. Der grosse Pinguin sah ihn ganz verdattert an. Und der kleine Mensch, schon etwas nervöser: «Etwas Zeit, hätte ich gern.» Dieser seltsame Dialog entspringt nicht etwa der Endzeit, sondern entspricht der schönen, neuen GenZeit. «Zeit?» fragte der grosse Pinguin, schon etwas weniger verdattert. Und der ## Gruppentreffen - [Les rencontres du groupe de parole du myélome MPS Lausanne](https://multiples-myelom.ch/gruppentreffen/les-rencontres-du-groupe-de-parole-du-myelome-mps-lausanne/) - Dans les locaux de la ligue vaudoise contre le cancer Avenue d'Ouchy 16 , au 4ème étage, à droite en sortant de l'ascenseur ou des escaliers. 1003 Lausanne Infos entre Tel.: 079 685 63 62 Veulliez vous inscrire par téléphone lorsque vous participez la première fois - [Treffen der MPS Selbsthilfegruppe Zürich](https://multiples-myelom.ch/gruppentreffen/treffen-der-mps-selbsthilfegruppe-zuerich/) - Bei der Krebsliga Zürich (im Gartenzimmer), Freiestrasse 71 8032 Zürich Infos unter Tel. 079 452 95 52 Bitte bei erster Teilnahme telefonisch anmelden - [Treffen der MPS Selbsthilfegruppe Bern](https://multiples-myelom.ch/gruppentreffen/treffen-der-mps-selbsthilfegruppe-bern/) - Im Seminarraum der Krebsliga Bern Schwanengasse 5/7, Bern ​Infos unter Tel.: 031 926 15 49 Bitte bei erster Teilnahme telefonisch anmelden - [Treffen der MPS SHG Zentralschweiz-Luzern](https://multiples-myelom.ch/gruppentreffen/treffen-der-mps-angehoerigen-selbsthilfegruppe-zentralschweiz-luzern/) - Im Seminarraum der Krebsliga Zentralschweiz/Luzern Löwenstrasse 3 6004 Luzern Infos unter Tel. 079 739 30 90 Bitte bei erster Teilnahme telefonisch anmelden - [Treffen der MPS Selbsthilfegruppe Basel](https://multiples-myelom.ch/gruppentreffen/treffen-der-mps-selbsthilfegruppe-basel/) - Krebsliga beider Basel Petersplatz 12 4056 Basel Infos unter Tel. +41 79 174 92 54 Bitte bei erster Teilnahme telefonisch anmelden - [Les rencontres du groupe de parole du myélome MPS Genève et du Grand Genève](https://multiples-myelom.ch/gruppentreffen/les-rencontres-du-groupe-de-parole-du-myelome-mps-geneve-et-du-grand-geneve/) - Dans les locaux de la Ligue Genevoise contre le Cancer 29, rue Sautter, 1205 Genève ​Infos entre tel.: 079 221 19 64 Veuillez vous inscrie par téléphone lorsque vous participez la première fois - [Treffen der MPS Selbsthilfegruppe Ostschweiz St. Gallen](https://multiples-myelom.ch/gruppentreffen/treffen-der-mps-selbsthilfegruppe-ostschweiz-st-gallen/) - Seminarraum der Krebsliga Ostschweiz Flurhofstrasse 7 9000 St. Gallen Infos unter Tel. 071 855 10 86 Bitte bei erster Teilnahme telefonisch anmelden - [Treffen der MPS Selbsthilfegruppe Winterthur](https://multiples-myelom.ch/gruppentreffen/treffen-der-mps-selbsthilfegruppe-winterthur/) - Im Turmhaus der Krebsliga des Kt. Zürich, hinter dem Kant. Spital Winterthur Infos unter Tel.: 052 222 47 31 Bitte bei erster Teilnahme telefonisch anmelden ## Bulletin - [Myelom-Bulletin 2007 Nr.1](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2007-nr-1/) - Highlights vom 11th International Myeloma Workshop, Kos, 25. – 29. Juni 2007 Vor Bisphosphonat-Behandlung Zähne überprüfen lassen - [Myelom-Bulletin 2022](https://multiples-myelom.ch/fr/bulletin/myelom-bulletin-2022-2/) - Chères lectrice, cher lecteurs Le dernier édition de notre bulletin magnifiquement conçu est prêt à être téléchargé. De nombreux articles intéressants vous attendent dans ce numéro; un rapport de Congrès ASH 2021, comment fonctionne l’immunothérapie, une contribution importante sont les effets secondaires du myélome, bien sûr aussi la psychooncologie, une mise à jour du patient - [Myelom-Bulletin 2023](https://multiples-myelom.ch/fr/bulletin/myelom-bulletin-2023-2/) - Chères lectrice, cher lecteurs Le dernier édition de notre bulletin magnifiquement conçu est prêt à être téléchargé. De nombreux articles intéressants vous attendent dans ce numéro; un rapport de Congrès ASH 2022, combattre efficacement la leucémie, expérience de la thérapie cellulaire CAR-T avec le commentaire du prof. Dr. med. Th. Pabst, thérapies d’accompagnement pour les - [Myelom-Bulletin 2024](https://multiples-myelom.ch/fr/bulletin/myelom-bulletin-2024-2/) - Chères lectrice, cher lecteurs Nous avons déjà envoyé le Bulletin Myélome 2024 imprimé en novembre 2024 à toutes les adresses enregistrées chez nous. Il peut maintenant être téléchargé ici. Les thèmes suivants y sont traités : Les thérapies médicamenteuses du myélome multiple, les bisphosphonates, les aspects éthiques chez les patients atteints de tumeurs, les histoires - [Bulletin 2025](https://multiples-myelom.ch/fr/bulletin/bulletin-2025/) - Chères lectrices, chers lecteurs, le bulletin imprimé sur le myélome 2025 est disponible au téléchargement. Il aborde les thèmes suivants : soulager les effets secondaires, gérer les médicaments, vaccinations pour les personnes concernées, histoire d'un patient traité par des anticorps bispécifiques. Nous vous souhaitons une lecture passionnante. - [Myelom Bulletin 2025](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2025/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, das gedruckte Myelom Bulletin 2025 zum download bereit. Folgende Themen werden behandelt: Nebenwirkungen lindern, mit Medikamenten umgehen, Impfungen für Betroffene, Patientengeschichte zu bispezifischen Antikörpern. Wir wünschen spannende Lektüre. - [Myelom Bulletin 2024](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2024/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, das gedruckte Myelom Bulletin 2024 haben wir bereits im November 2024 allen bei uns registrierten Adressen zugestellt. Es steht hier nun auch zum download bereit. Folgende Themen werden behandelt: Medikamentöse Therapien beim Multiplen Myelom, Bisphosphonate, Ethische Aspekte bei Tumorpatienten, Patientengeschichten zur CAR – T Zelltherapie sowie die Kurzberichte von unseren Regionalgruppen. - [Myelom-Bulletin 2023](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2023/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, die neuste Ausgabe unseres schön gestalteten Bulletins steht für Sie zum download bereit. Es erwarten Sie viele interessante Beiträge in dieser Ausgabe: Neuigkeiten vom ASH-Kongress 2022, wie Blutkrebs effektiver behandelt werden kann, Erfahrung zur CAR-T-Zell Therapie mit Kommentar von Prof. Dr. Th. Pabst, begleitende Therapien bei Tumorerkrankungen, Hintergrundinformationen zu Blut und - [Myelom-Bulletin 2022](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2022/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, die neuste Ausgabe unseres schön gestalteten Bulletins steht für Sie zum download bereit. Es erwarten Sie viele interessante Beiträge in dieser Ausgabe: Ein Bericht vom ASH-Kongress 2021, wie funktioniert die Immuntherapie, ein wichtiger Beitrag sind die Nebenwirkungen beim Myelom, natürlich auch Psychoonkologie, ein Update des Patienten mit der CAR-T-Zell Therapie und - [Myelom-Bulletin 2021](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2021/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, die neuste Ausgabe unseres MM-Bulletin 2021 steht für Sie zum Download bereit. Folgende Beiträge die Sie sicher interessieren dürften, finden Sie in dieser Ausgabe: Ein Bericht vom ASH-Kongress 2020, Tipps zur gesunden Ernährung, Laborwerte verstehen und die Bedeutung der wichtigsten Laborwerte, Bericht einer Patientin, ein Erfahrungsbericht zur Car-T-Zell Therapie, Polyneuropathie, das - [Myelom-Bulletin 2020](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2020/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, unser MM-Bulletin 2020 steht für Sie zum Download bereit. Folgende Beiträge finden Sie in dieser Ausgabe: Beiträge zur HOPOS eine Hämato- Onkologische Patienten Organisation Schweiz. Die MPS ist vertreten mit Herr Florin Rupper. Ein Bericht vom ASH 2019 und einen Beitrag zur CAR-T-Zell Therapie. Natürlich dürfen Patienten-Angehörigen Beiträge nicht fehlen sowie - [Myelom-Bulletin 2019](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2019/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, unser Jubiläums-MM-Bulletin 2019 steht für Sie zum Download bereit. Folgende Beiträge finden Sie in dieser Ausgabe: Rückblick zum Jubiläumsanlass vom 7. September 2019, die Entwicklung der MKgS in den letzten 20 Jahren, ab Januar 2020 Namensänderung von der MKgS, Myelom Kontaktgruppe Schweiz zur MPS, Myelom Patienten Schweiz, den Krebsinfotag in Basel, - [Myelom-Bulletin 2018](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2018/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, unser MM-Bulletin 2018 steht für Sie bereit. Sie finden darin Beiträge vom ASH 2017 zum Thema neue Entwicklungen in der Behandlung des Multiplen Myeloms von Prof. Dr. C. Renner, den Gruppen Zentralschweiz, Bern, Ostschweiz und Genf. Berichte zum Thema Cancer Survivor (Langzeitüberlebende nach Krebs) und dem Chemohirn. Auch in diesem Bulletin - [Myelom-Bulletin 2017](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2017/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, unser Bulletin 2017 ist erschienen. Viele interessante Beiträge wie der Bericht vom ASH 2016 mit neuen Behandlungsmöglichkeiten, den Rückblick mit Bildern vom 8. Symposium in Zürich, einem Beitrag der SHG Bern,Race for Life, die Patientenveranstaltung der SHG Luzern, sowie Erfahrungsberichte von Patienten. - [Myelom-Bulletin 2016](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2016/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, unser Bulletin 2016 ist erschienen. Viele interessante Beiträge wie der Bericht vom ASH 2015 mit neuen Behandlungsmöglichkeiten, einem Beitrag der SHG Bern, die Patientenveranstaltung der SHG Lausanne, der Tag der Tat sowie der Erfahrungsbericht eines Patienten. - [Myelom-Bulletin 2015](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2015/) - Liebe Leserinnen, liebe Leser, unser Bulletin 2015 ist erschienen. Die Beiträgen die Ihnen sicher von Nutzen sein werden wie ein Bericht vom ASH 2014 mit neuen Behandlungsmöglichkeiten, ein Beitrag «mit Krebs im Leben stehen» mit vielen Anregungen sowie ein Rückblick auf unser Symposium im April 2015. Das Bulletin steht zum downloaden bereit. - [Myelom-Bulletin 2014](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2014/) - Editorial der Präsidentin 15 Jahre MKgS Pomalidomid (Imnovid) Patientenkompetenz Erläuterungen zu Fachbegriffen Erfahrungsbericht eines Betroffenen Agenda - [Myelom-Bulletin 2013](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2013/) - Unser Myelom-Bulletin 2013 steht mit folgenden Themen zum download bereit: Editorial der Präsidentin Rückblick unseres 6. Patientensymposiums in Zürich mit Bildern Neues vom Amerikanische Hämatologen-Kongress (ASH) vom 8. – 11. Dezember 2013 in Atlanta, Beitrag von Prof.Dr. Hermann Einsele, Universitätsklinikum, Würzburg Beitrag der Berner MM-Selbsthilfegruppe – Vortrag von Prof. Martin Fey Erfahrungsbericht eines Betroffenen - [Myelom-Bulletin 2012 Nr.1](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2012-nr-1/) - AL-Amyloidose 6. EBMT Patienten- udn Familientag in Genf Aktive Berner Selbstilfegruppe Erfahrungsbericht einer Betroffenen - [Myelom-Bulletin 2011 Nr.1](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2011-nr-1/) - Rückblick Patientensymposium. Bericht vom Myelom-Workshop in Paris. Risiken einer intravenösen Bisphosphonat-Therapie. Erfahrungsbericht über Polyneuropathie - [Myelom-Bulletin 2010 Nr.2](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2010-nr-2/) - Diagnose: Multiples-Myelom. Erfahrungsberichte. Hanna Montandon Pensionierte Primarlehrerin hat Multiples Myelom. Behandlungsmöglichkeiten für rezidivierte Patienten. Die einmal wöchentliche Gabe von Velcade ist bei älteren Myelompatienten genauso effektiv und besser verträglich Medizinischer Beirat - [Myelom-Bulletin 2010 Nr.1](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2010-nr-1/) - ASH 2009 – 51. Kongress der American Society of Hematology 5.-8. Dezember 2009, New Orleans Wirkstoffe zur Bekämpfung von Neuropathien Grundlagen der Anthroposophischen Medizin und Mistelbehandlung als prominentes therapiebeispiel - [Myelom-Bulletin 2009 Nr.1](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2009-nr-1/) - Das 4. Patientenseminar der MKgS. Wissenschaft und Austausch zwischen Betroffenen und Angehörigen. Multiples Myelom – Grundlagen. Immunsystem, Impfungen, antiinfektiöse Prophylaxen beim Multiplen Myelom. Stammzell-Transplantation. Chancen und Risiken. Bortezomib jetzt zur Primärtherapie bei Myelom Bedeutung der wichtigsten Laborwerte. Krankheit kennt keine Grenzen. Ein eindrücklicher Workshop. Bericht des Teilnehmers Walter Gisin am Workshop «Laborparameter» Bericht des Teilnehmers - [Myelom-Bulletin 2008 Nr.2](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2008-nr-2/) - Teamwork zwischen Arzt & Patient SELBSTHILFE Die MKgS bei TeleBasel «Ein Buch für Dich» – Betroffene reflektieren in Wort und Bild über ihre Erfahrungen. - [Myelom-Bulletin 2008 Nr.1](https://multiples-myelom.ch/de/bulletin/myelom-bulletin-2008-nr-1/) - Bortezomib: Plattform für Behandlungskombinationen DGHO Gemeinsame Jahrestagung 2007 der Deutschen, Österreichischen und Schweizerischen Gesellschaften für Hämatologie und Onkologie in Basel. ## Kategorien - [Actualités](https://multiples-myelom.ch/fr/category/actualites/) - [Aktuelles](https://multiples-myelom.ch/de/category/aktuelles/) - [Berichte](https://multiples-myelom.ch/de/category/berichte/) - [Veranstaltungen](https://multiples-myelom.ch/de/category/veranstaltungen/) - [Événements](https://multiples-myelom.ch/fr/category/evenements/) - [Newsletter](https://multiples-myelom.ch/de/category/newsletter/) - [Videos](https://multiples-myelom.ch/de/category/videos/) - [Podcast](https://multiples-myelom.ch/de/category/podcast/) ## Tags - [FR](https://multiples-myelom.ch/fr/) - [DE](https://multiples-myelom.ch/de/)